Finally got around to fabricate the axle pieces for the magnetic coupling.
Full independent rotation and coupled up/down movement.
All sliding surfaces are made out of teflon.
Machining the different magnet carriers:
Those are press fit into the axles and magnets added.
The external actuator needs to be redesigned now that everything works fine, that's for another update. XD