So the quadruped is finally alive! This first iteration is able to assume poses commanded from an RC transmitter and adaptively stand on uneven ground. Here's a video of said functionality below:
I still need to iron out a few bugs and then I'll be moving to design an adaptive gait that can (hopefully) allow the robot to traverse uneven terrain.
I've also posted a more extensive update on my blog.