Our final choice was MyoWare for the sensor board. We were able to get 2 channels for EMG signal + ground that gave us some predictive power. 

Please check out our Github repo. Wesley uploaded some code for the Arduino side and Python code for the receiving side being placed on the workstation.