The top of the board is labeled with "Top SIde!", the USB connectors should be on top of this

The side that each connector should go on is also labeled "Male" and "Female"

Solder them up

eh, Enjoy!