I've been experimenting with the UI and a better graphical ways to display the range data. This is what I've come down to.

I like how it's clear where there's space to move into, and a little closer to real radar displays.

I'm testing out how accurate it is in my living room and it looks spot on! Very happy about that.