So, those oscillator parts? Over fifty bucks each. Not exactly pocket change. Unfortunately that invalidates the idea of this being the literal opposite of an RTL-SDR - I was aiming for in-the-cart cost no higher than $20.
This week I got some time on the microscope to assembled one of the boards. (Partially complete pictured below.)