The controller works (albeit in a cardboard form) and I've managed to get a couple of games of Wizard Of Wor in.  Now seems like as good a time as any to publish some build details I guess...

Next step, break out the power tools and knock up a real box with some real cable management.