@Michael Welling has picked up the KiCad layout from @Alex Camilo and placed the components on the board.  Check out his fork:

https://github.com/mwelling/Badge-PCB

Here are screenshots.  The third button doesn't fit but I think it is OK to just have 2 buttons.

For context, here is the SVG outline that @Alex Camilo:

https://github.com/oshwabadge2020/Badge-PCB/blob/master/watch-pcb.svg

Adafruit just showed off CLUE on Ask An Engineer last night.  It is similar specs to this project and the layout is very nice: