We released files today in the hopes others with access to CNC routers might be able to create these. We're using 1/4" HDPE sheets, and while we've got a partner stamping out the clear shield part, you can easily make them with a hold punch and any thin plastic.

Files are on GitHub, feel free to fork them, suggest improvements, etc.

https://github.com/raster/MMS-Face-Shield