Acknowledgements: Thanks to by brother for printing the actuator "finger" and brackets in his 3D printer, to my father for helping me improve the LM358 preamp, and to my girlfriend for whistling along at exactly 3.969 kHz during the detector testing.
Smooth operation, nice job getting this one across the finish line!