I built a second Step/Dir to Galvo Converter and a setup with an Arduino + CNCShield for testing with LaserGRBL.

I tried to use the fastest mm/min and acceleration setting grbl can output, which is far less than the maximal galvo speed - it worked up to 100000mm/min and 1000 acceleration value, higher value leaded to a freeze or reset of the arduino.