Just before Christmas I had an idea for replacing the motors with handwheels. For a first try I converted my first XY table and gave the result to my brother. He doesn't CNC but does some very finely detailed model-making.
It worked better than I expected, even without the backlash adjusters for which I didn't get the springs done.
This seems like a way to further generalize the generalized slide model.