Good news everyone !
The benchmarking results are encouraging and made possible thanks to a new, rewritten version of the wrapper, which now even handles some essential generics ! You can expose generics of integers and string-based types, including std_logic, text and SLVx.
The core of this tool relies on GHDL's XML output, which is then parsed by a crude bash script. This is part of the new release :-)