After a pause, I'm back on the project. I was waiting for a good color display. WaveShare has released a cool 800x480 IPS color touch display (4 inch). This one seems to fit well into the re-visited pc board.
Tonight we are going to test the freshly received display with our selected Raspberry PI ZERO 2W . If ok, we will adapt the board and send to production