To get a better idea how to improve my pellet grinder, I had a closer look at the energy needed to turn pellets into powder:

With the simple experiments carried out in the video, you get a better idea of what material throughput a low power router turned into a plastic mill can deliver.