In the previous post, I mentioned that I was considering using an io expander and I did! I am using the MCP23017E/SO, which will read in all keys. The thumb navigation switch will be connected directly to the Arduino Rp2040. Here is the OSHPark Board OSH Park ~

And now I'll turn back to the ME and ID work until I receive the PCB's!