Just a quick update
I soldered all the components of my first test onto a perfboard. The display shows the voltage [V] and the current [mA]. Instead of the percentage, the glasses show the voltage (10x). Big and ugly, but it does the job. After some more tests and improvements I will design a PCB.