Everything seems to be working!  I have to get a more accurate multimeter to check my calibration, but the hardware and software appear to work together after squashing only a couple of minor bugs.