The source code for the Player application is now public in GitHub: Linamp

If you want to try it, you should be able to run it on a modern Linux distribution, I've tested it on Debian Bookworm, you just need to install the Qt development packages, the dependencies mentioned in the repo's README and QtCreator from the official repos and you should be able to build and run it.