As I needed to put together a video, which ended being longer than required so I'm posting it here. This is a talk through of the different design iterations and how I ended up with the current design, including comment of limitations and areas that could do with further work.

I do think the original concept could work but requires the right size stepper motor with integral lead screw to be available.