The inputs to the ADC are very sensitive to any kind of electrical interference. I recommend that you shield *everything*!

I wrapped the board in electrical tape and then covered it and the sensor leads with copper foil connected to GND.

This made a huge reduction in artifacts in the signal.