I've been working in mainly NodeMCU/Lua.

I think that was a bad choice, it has bad ways of transferring programs to the ESP8266.
It also runs at 9600baud, and that can't be changed.

I'll be switching to C/C++ for most ESP stuff now, I think that will make it easier to write a HTTP client library, as I know C++ well.