Next was cutting the side facing hole for the wheel:

Mainly by a dremel style tool and some marking before, but ended up just bigger than I liked.

And I hat to cut some parts of the metal (see above) and some material in the top case part to get it fitting.

strain relief for the cable done by a cable tie (original cable had it molded directly onto the cable, the USB one was done with some in molded clips):