The required voltage for the MetaWear motor is 3V (60mA) and the motor will shake with vigor once it is powered.
You can directly solder the vibrating motor positive lead (red) to pin 11 on the board. The ground pin (black or blue) is connected to pin 10, the high current haptic driver on the board which will be used to turn on the motor.