Waste to be processed is loaded into the drum where it will decompose slowly, over time. Green and brown waste both are added as available, trying to maintain ratios. The drum will rotate to churn the waste and as it does, fines which are processed enough to fall through the sieve will do so, collecting into a waiting cart. Drum rotation is accomplished by a pair of axles on which the drum sits. The axles are linked with a roller chain and can be turned by hand. One axle is also connected to a gearbox which is driven by a vertical axis turbine.
I have found the an Instructable from forever ago that also turns a compost drum on a smaller scale and I had even commented on it back then with a pic of my idea! Here was the original concept sketch of this project from late 2008.
edit: pic not posting in comment, will load to project gallery
Link to kdunner's project: https://www.instructables.com/Wind-powered-Composter/