place nut over ball joint first before snapping socket onto ball.
snap socket onto ball, requires moderate amount of force.
Slide nut onto socket, take care to align the locking features.
Twist quarter turn to lock in place. Small hex flats are 10mm, large hex flats on the twist-lock nut are 18mm.
Repeat for additional joints.