I figured I would need a programmer for the AM29F040B, so I made one using my trusty old ATmega128 development board and a ZIF socket:

With a simple interface:

Very retro as well I guess, haven't used XMODEM since the early 90's :-)

The programmer is pretty slow and it only supports 16-bit addressing, but it is ok for a start...