It's a maker/hacker festival. Bring what you want to work on or a plan for it, and we'll all help out if we can. I (John) will be working on the upcoming mini-robot battles. You're welcome to get a head start on the competition or help me plan things out. Others will work on contests or private projects.
メーカーとハッカーの祭!作りたいものか作りたいプランを持ってきて、皆が手伝えますよ。私は(ジョン)ミニロボットのバトルのプロトタイプを作ります。自分のバトルのロボットを早く始めてもいいし、私に手伝ってもいいよ。他の人は自分のプロジェクトとかハッカーのコンテストとかしらしい。
Time / 時間: 1100-2300
Location /場所 : Osaka Makers' Space 大阪メーカースペース
http://osakamakers.com/access/
Fee / 料金: Free for monthly members, daily/hourly rate for non-members.
月額会員はただで、月額会員ではない方は日か時間のレート。
http://osakamakers.com/pricing/