Finally installed the battery and a power switch. I tried getting a reverse polarity protection feature to work, but none of the mosfets I had here seems to be able to saturate with the low voltage the battery provides. I just have to be careful then :)
Everything works as planned. Hope I can upload a video soon!