I've designed a few stereotaxic clamps for holding a drill or other equipment. Editable 3D files are available here!
These will require a few metal parts to put together. The M2.5 thumbscrews and brass inserts, and 8mm steel rods (~$3 each on Amazon).
Assembled drill clamp:
8mm to 6mm rod clamp: