Thanks to the help of some folks on the Raspberry Pi forums, I've got the sn65dsi83 driver loading, and the Pi generating enough DSI signal for the SN65DSI83 to be able to generate a test pattern (it uses the DSI clock to generate the LVDS clock)

Hopefully I can get those black lines to go away.