The threads I lifted from the cat watering accessory weren't quite working out, so I bit the bullet and figured out how to make some for myself in FreeCAD. Fortunately, it's not too hard to do for simple threads like these. (see http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Thread_for_Screw_Tutorial). That means that the design should be fully "free".