Thinking of the color-display aspects of the project, I think one or two selectable color ramps is enough to get started.

Really Cold -> Cold -> Comfy -> Warm -> Hot

White -> Blue -> Green -> Orange -> Red

About 12°C ought to be a good initial separation...

-9°C -> 3°C -> +15°C -> +27°C -> +39°C