Wrote a simple SPI loopback test and a logic level <-> USB Serial device is showing correct output. Neat! ST's hardware abstraction layer seems a bit odd, though. For example they seem to mix "UART" and "USART" in many places, making it hard to decide which function is correct. Other than that, it's been quite easy.

The STM32F0 is powered by the USB adapter.