I found a sheet of metal from an old CD ROM drive case. I cutted a stripe of the 1 mm thick metal sheet for the holding plate and bended two holders for the motors.

It's not looking beautiful but it should work. I have to drill two holes in the bottom half of the mouse case to screw the motor holding plate on it.

Now I still need some wheels with 2 mm holes to make them fit to the motors.