Hi everyone! Sorry for the lack of updates. I developed a desktop version of this player, and all the files for it are now available to build. I created a separate hackaday.io page for it here: https://hackaday.io/project/169129-megagrrl-desktop
And here's the announcement video.
Look forward to some more progress on the portable in the new year.
Thank you for your support!