My end product is this. A directly driven rack and pinion connected to the sliding potentiometer. It all fits very well, more than enough space, but the unit can be a lot more compact.I already confessed to my little screw up, but luckily, the misalignment...