Get source code from GitHub
PC -> DMXPipe -> SOUNDSATION PAR64B-ENTRY
If your hardware differs, you need to modify sources. There is plenty of comments, so don't worry. Just be sure you are using DMX controller with FTDI inside. If not, this project is not going to work for you.
Modify sources if needed.
Build it with help on project page