Solder the wires (or JST connectors) to the Pi Picos. The red wire should go to VBUS, white one to GND, and green one to GP28 (pins 40, 38, 34 respectively). For the moss, just place the LED matrix on a surface and connect it to one of the Picos. Optionally...