To conceal the rough ends of the rails, I covered them with printed end caps, which also act as belt tensioners. The belt brackets are fastened to the end caps and tightened using M3 screws. Afterwards, I fixed them to the rails with more M3 screws...